Jaime Martins Barata diplomou-se na Escola Normal Superior da Universidade de Lisboa e foi professor de liceu.
Em 1947 tornou-se consultor artístico dos Correios, orientando as emissões filatélicas.
Foi cofundador dos semanários Domingo Ilustrado, Notícias Ilustradas e O Século Ilustrado, onde se notabilizou como ilustrador, figurinista e aguarelista.
Foi autor de várias pinturas murais de grandes dimensões e reconstituição histórica, tais como as dos Palácios da Justiça de Montijo, Olhão, Fronteira, Porto, Aveiro, Vila Franca de Xira, Gouveia, Seia, Castelo Branco e Vila Pouca de Aguiar, bem como do Palácio de São Bento.